Hoppa till innehållet
SV
Biljetter
Huvudspiran med den förgyllda Madonnina

Madonnina på Milanos katedral

Sedan den 30 december 1774 vakar en staty av förgylld koppar över Milano från Duomons topp. Hon är katedralens högsta punkt och stadens symbol: här är hennes historia och hur du ser henne på nära håll.

Foto: Julian Lupyan, CC0, via Wikimedia Commons

På den här sidan
  1. Vem som gjorde henne och när
  2. Hur hög är Madonnina
  3. Kopiorna på skyskraporna
  4. Krig och restaureringar
  5. Milanos symbol
  6. Så ser du henne på nära håll
  7. Vanliga frågor
108,5 mhuvudspirans höjd
4,16 mstatyns höjd
1774på plats den 30 december
1769huvudspiran klar

Vem som gjorde henne och när

På 1700-talet hade Duomon fortfarande nästan inga spiror. Den 16 juli 1765 beslöt Veneranda Fabbricas kapitel att resa huvudspiran över tiburion: den ritades och byggdes av Fabbricas arkitekt Francesco Croce, som blev klar 1769.

Till statyn på toppen hölls en tävling bland Fabbricas skulptörer. Giuseppe Perego, elev till Elia Vincenzo Buzzi, vann med den enklaste av sina modeller: Jungfru Marie himmelsfärd på ett moln, utan änglar omkring sig, med blicken och armarna öppna mot staden. Efter modellen gjordes en kopia i valnöt, som guldsmeden Giuseppe Bini överförde till plåtar av drivet, förgyllt koppar.

Den 30 december 1774 hissades statyn upp och fästes på spiran. Peregos modeller i terrakotta förvaras i Duomomuseet.

Hur hög är Madonnina

Statyn är 4,16 meter hög; med huvudspiran når Duomon 108,5 meter. Det är katedralens högsta punkt. Hillebarden som Madonnina håller är i själva verket en förklädd åskledare.

Enligt traditionen fick ingen byggnad i Milano vara högre. En lag som gjordes officiell på 1930-talet höll Torre Branca och Torre Velasca under 108,5 meter. Bakom respekten fanns också tekniska skäl: grundvattnet under staden gjorde högre och tyngre byggnader riskabla.

Kopiorna på skyskraporna

När skyskrapor reste sig högre än Duomon hittade Milano en kompromiss: en kopia av Madonnina på taket.

  • På Pirellitornet, säte för regionfullmäktige, 127 meter högt.
  • På Palazzo Lombardia, säte för regionstyrelsen, sedan 2010, på 161 meters höjd.
  • På Isozakitornet, sedan den 22 november 2015, på 209,2 meters höjd: den högst placerade kopian, tillverkad i Nola nära Neapel.

Krig och restaureringar

Under andra världskriget täcktes statyn med tyg så att guldets glans inte skulle bli ett riktmärke för bombplanen.

År 1967 plockades hon isär plåt för plåt och förgylldes på nytt; den korroderade järnstommen inuti byttes mot rostfritt stål och originalet hamnade i Duomomuseet. En ny förgyllning gjordes 2012, i samband med restaureringen av huvudspiran.

Milanos symbol

För milanoborna betyder "i Madonninas skugga" helt enkelt "i Milano". År 1935 tillägnade Giovanni D'Anzi henne dialektsången "O mia bela Madunina".

Det finns också ett väderordspråk: när Madonnina syns långt ifrån är det fint väder. I dimma, som är vanlig på vintern, försvinner statyn.

Så ser du henne på nära håll

Spiror och statyer på takterrasserna på Milanos katedral
Spirorna på taket: Madonnina står på huvudspiran, mitt på taket. Foto: Julian Lupyan, CC0, via Wikimedia Commons

Från torget är Madonnina en gyllene prick mer än hundra meter upp. Vill du komma närmare går du upp på takterrasserna: 251 trappsteg till fots eller hissen till första nivån. Där uppe reser sig huvudspiran mitt på taket. Allt om Duomons takterrasser.

Takterrasserna kostar €16 via trapporna och €18 med hiss; med katedralen €22. Alla priser finns på sidan om biljetter.

Vanliga frågor

Hur hög är Madonnina på Milanos katedral?

Statyn är 4,16 meter hög och står överst på huvudspiran, 108,5 meter över marken.

Vem gjorde Madonnina?

Hon ritades av skulptören Giuseppe Perego och utfördes i plåtar av drivet, förgyllt koppar av guldsmeden Giuseppe Bini. Hon sattes på plats den 30 december 1774.

Är Madonnina av guld?

Nej, hon är av förgylld koppar. Hon förgylldes på nytt 1967 och 2012.

Varför finns det en Madonnina på Milanos skyskrapor?

Enligt traditionen fick ingen byggnad vara högre än Madonnina. Kopior av henne placerades på de skyskrapor som är högre än Duomon: Pirellitornet, Palazzo Lombardia och Isozakitornet.

Kan man gå upp till Madonnina?

Inte ända fram till statyn, men från Duomons takterrasser ser du henne på nära håll, överst på huvudspiran.

Källor

Duomo + takterrasser från €27 hos Tiqets
Boka