Ir para o conteúdo
PT
Bilhetes
O pináculo principal com a Madonnina dourada

A Madonnina do Duomo de Milão

Desde 30 de dezembro de 1774, uma estátua de cobre dourado vela por Milão do alto do Duomo. É o ponto mais alto da catedral e o símbolo da cidade: eis a sua história e como vê-la de perto.

Foto: Julian Lupyan, CC0, via Wikimedia Commons

Nesta página
  1. Quem a fez e quando
  2. Qual é a altura da Madonnina
  3. As cópias nos arranha-céus
  4. Guerra e restauros
  5. O símbolo de Milão
  6. Como vê-la de perto
  7. Perguntas frequentes
108,5 maltura do pináculo principal
4,16 maltura da estátua
1774colocada em 30 de dezembro
1769conclusão do pináculo principal

Quem a fez e quando

No século XVIII, o Duomo ainda quase não tinha pináculos. Em 16 de julho de 1765, o capítulo da Veneranda Fabbrica decidiu erguer o pináculo principal sobre o tiburio: foi projetado e construído pelo arquiteto da Fabbrica, Francesco Croce, que o terminou em 1769.

Para a estátua do topo realizou-se um concurso entre os escultores da Fabbrica. Giuseppe Perego, aluno de Elia Vincenzo Buzzi, venceu com o mais simples dos seus modelos: a Virgem da Assunção sobre uma nuvem, sem anjos à volta, com o olhar e os braços abertos para a cidade. A partir do modelo fez-se uma cópia em nogueira, que o ourives Giuseppe Bini transpôs para folhas de cobre repuxado e dourado.

Em 30 de dezembro de 1774, a estátua foi içada e fixada no pináculo. Os modelos de terracota de Perego estão guardados no Museu do Duomo.

Qual é a altura da Madonnina

A estátua mede 4,16 metros; com o pináculo principal, o Duomo chega aos 108,5 metros. É o ponto mais alto da catedral. A alabarda que a Madonnina segura é, na verdade, um para-raios disfarçado.

Por tradição, nenhum edifício de Milão devia ser mais alto. Uma lei oficializada nos anos 1930 manteve a Torre Branca e a Torre Velasca abaixo dos 108,5 metros. Por trás deste respeito havia também razões técnicas: o lençol freático sob a cidade tornava arriscados edifícios mais altos e pesados.

As cópias nos arranha-céus

Quando os arranha-céus ultrapassaram o Duomo, Milão encontrou um compromisso: uma cópia da Madonnina no topo.

  • Na Torre Pirelli, sede do conselho regional, com 127 metros de altura.
  • No Palazzo Lombardia, sede do governo regional, desde 2010, a 161 metros.
  • Na Torre Isozaki, desde 22 de novembro de 2015, a 209,2 metros: a cópia mais alta, feita em Nola, perto de Nápoles.

Guerra e restauros

Durante a Segunda Guerra Mundial, a estátua foi coberta com panos para que o brilho do ouro não servisse de referência aos bombardeiros.

Em 1967 foi desmontada folha a folha e novamente dourada; a estrutura interna de ferro, corroída, foi substituída por aço inoxidável e a original foi para o Museu do Duomo. Em 2012 foi dourada de novo, juntamente com o restauro do pináculo principal.

O símbolo de Milão

Para os milaneses, "à sombra da Madonnina" quer dizer simplesmente "em Milão". Em 1935, Giovanni D'Anzi dedicou-lhe a canção em dialeto "O mia bela Madunina".

Há também um ditado sobre o tempo: quando a Madonnina se vê ao longe, está bom tempo. Com nevoeiro, frequente no inverno, a estátua desaparece.

Como vê-la de perto

Pináculos e estátuas nos terraços da catedral de Milão
Os pináculos dos terraços: a Madonnina está no pináculo principal, no centro do telhado. Foto: Julian Lupyan, CC0, via Wikimedia Commons

Vista da praça, a Madonnina é um ponto dourado a mais de cem metros de altura. Para se aproximar, é preciso subir aos terraços: 251 degraus a pé ou o elevador para o primeiro nível. Lá em cima, o pináculo principal ergue-se no centro do telhado. Tudo sobre os terraços do Duomo.

Os terraços custam €16 pelas escadas e €18 de elevador; com a catedral, €22. Todos os preços na página de bilhetes.

Perguntas frequentes

Qual é a altura da Madonnina da catedral de Milão?

A estátua mede 4,16 metros e está no topo do pináculo principal, a 108,5 metros do chão.

Quem fez a Madonnina?

Foi desenhada pelo escultor Giuseppe Perego e realizada em folhas de cobre repuxado e dourado pelo ourives Giuseppe Bini. Foi colocada no lugar em 30 de dezembro de 1774.

A Madonnina é de ouro?

Não, é de cobre dourado. Foi novamente dourada em 1967 e em 2012.

Por que motivo há uma Madonnina nos arranha-céus de Milão?

Por tradição, nenhum edifício devia ser mais alto do que a Madonnina. Colocaram-se cópias dela nos arranha-céus mais altos do que o Duomo: a Torre Pirelli, o Palazzo Lombardia e a Torre Isozaki.

É possível subir à Madonnina?

À própria estátua não, mas dos terraços do Duomo vê-se de perto, no topo do pináculo principal.

Fontes

Duomo + terraços desde €27 na Tiqets
Reservar