跳到正文
ZH
门票
主尖塔与镀金的小圣母像

米兰大教堂的小圣母像

自1774年12月30日起,一尊镀金铜像就在米兰大教堂顶端守望着米兰。她是大教堂的最高点,也是这座城市的象征:这里讲述她的故事,以及如何近距离看到她。

照片: Julian Lupyan, CC0, 来自 Wikimedia Commons

本页内容
  1. 由谁创作,何时完成
  2. 小圣母像有多高
  3. 摩天大楼上的复制品
  4. 战争与修复
  5. 米兰的象征
  6. 如何近距离看她
  7. 常见问题
108.5 m主尖塔高度
4.16 m雕像高度
177412月30日安放到位
1769主尖塔建成

由谁创作,何时完成

18世纪时,米兰大教堂几乎还没有尖塔。1765年7月16日,大教堂工程局(Veneranda Fabbrica)的议事会决定在穹顶塔楼之上建造主尖塔:由工程局建筑师弗朗切斯科·克罗切设计并建造,于1769年完工。

为了塔顶的雕像,工程局在其雕塑家中举办了一场竞赛。埃利亚·温琴佐·布齐的学生朱塞佩·佩雷戈凭借他最简洁的一件模型胜出:云端上的圣母升天像,周围没有天使,目光和双臂朝向城市张开。人们依模型制作了一件胡桃木复制品,再由金匠朱塞佩·比尼将其转制为锤揲镀金的铜片。

1774年12月30日,雕像被吊起并固定在尖塔上。佩雷戈的陶土模型收藏在大教堂博物馆。

小圣母像有多高

雕像高 4.16 米;连同主尖塔,米兰大教堂高达 108.5 米。这是大教堂的最高点。小圣母像手中的长戟其实是一根伪装起来的避雷针。

按照传统,米兰的建筑都不应高过她。20世纪30年代的一项法规将这一传统正式化,布兰卡塔(Torre Branca)和维拉斯加塔(Torre Velasca)因此都低于 108.5 米。这份敬意背后也有技术原因:城市地下的地下水位使得更高、更重的建筑存在风险。

摩天大楼上的复制品

当摩天大楼高过大教堂时,米兰找到了一个折中办法:在楼顶放一尊小圣母像的复制品。

  • 倍耐力大厦(Grattacielo Pirelli),大区议会所在地,高 127 米。
  • 伦巴第宫(Palazzo Lombardia),大区政府所在地,自2010年起,位于 161 米高处。
  • 矶崎新大厦(Torre Isozaki),自2015年11月22日起,位于 209.2 米高处:这是最高的一尊复制品,在那不勒斯附近的诺拉制作。

战争与修复

第二次世界大战期间,雕像被布覆盖起来,以免金光闪闪成为轰炸机的地标。

1967年,她被逐片拆下重新镀金;内部锈蚀的铁骨架换成了不锈钢,原骨架送进了大教堂博物馆。2012年,配合主尖塔的修复,她再次重新镀金。

米兰的象征

对米兰人来说,“在小圣母像的影子下”就是“在米兰”的意思。1935年,乔瓦尼·丹齐为她写了一首米兰方言歌曲 《O mia bela Madunina》。

还有一句关于天气的俗语:远远就能看见小圣母像时,就是好天气。冬季常有雾,雾中雕像便会消失不见。

如何近距离看她

米兰大教堂屋顶露台上的尖塔与雕像
屋顶上的尖塔:小圣母像立在屋顶中央的主尖塔上。 照片: Julian Lupyan, CC0, 来自 Wikimedia Commons

从广场上看,小圣母像只是一百多米高处的一个金色小点。想离她更近,就要登上屋顶露台:步行 251 级台阶,或乘电梯到第一层。在屋顶上,主尖塔就耸立在中央。详见米兰大教堂屋顶。

仅屋顶:步行楼梯 €16,乘电梯 €18;含大教堂 €22。全部价格见门票页面。

常见问题

米兰大教堂的小圣母像有多高?

雕像高 4.16 米,立在主尖塔顶端,离地 108.5 米。

小圣母像是谁创作的?

由雕塑家朱塞佩·佩雷戈设计,金匠朱塞佩·比尼用锤揲镀金铜片制作。她于1774年12月30日安放到位。

小圣母像是纯金的吗?

不是,她是镀金铜像。1967年和2012年曾两次重新镀金。

为什么米兰的摩天大楼上也有小圣母像?

按照传统,任何建筑都不应高过小圣母像。因此在高于大教堂的摩天大楼上放置了她的复制品:倍耐力大厦、伦巴第宫和矶崎新大厦。

可以爬到小圣母像那里吗?

无法到达雕像本身,但从米兰大教堂屋顶可以近距离看到她立在主尖塔顶端。

资料来源

大教堂 + 屋顶 Tiqets 上 €27 起
预订