Nesta página
- O interior em números
- A meridiana
- Nave lateral direita
- São Bartolomeu Esfolado
- O monumento ao Medeghino
- Presbitério e Santo Cravo
- Os órgãos
- Os vitrais da abside
- O portal mais antigo
- O candelabro Trivulzio
- Nave lateral esquerda
- Cripta e Scurolo de São Carlos
- Debaixo da praça: o batistério
- Em novembro: os Quadroni
- Perguntas frequentes
Preços da bilheteira oficial, verificados em 25 de outubro de 2026. A visita à catedral e ao Museu leva pelo menos 60 minutos.
O interior em números
Entrando pela fachada, tem à sua frente uma floresta de pedra. A igreja tem cinco naves e um transepto com três; a nave central é duas vezes mais larga do que as laterais e tem cerca de 45 metros de altura: as abóbadas góticas mais altas de qualquer igreja concluída. Assentam em 52 pilares compostos, com capitéis cheios de nichos e estátuas de santos e profetas.
No centro, sobre o cruzeiro, ergue-se o tiburio de Giovanni Antonio Amadeo, com 68 metros de altura. As abóbadas parecem esculpidas como renda, mas é uma ilusão: os rendilhados são pintados, começados no século XV e terminados no século XIX.
A meridiana, logo à entrada
Logo que entrar, olhe para o chão: uma faixa de latão atravessa a nave e sobe três metros pela parede norte. É a meridiana construída em 1786 pelos astrónomos de Brera. Na parede oposta, a quase 24 metros de altura, há um pequeno orifício: ao meio-dia solar, o feixe de luz cai sobre a linha, junto a placas de mármore com os signos do zodíaco.
Antigamente, a meridiana acertava os relógios de Milão: quando o feixe tocava a linha, era enviado um sinal para a torre do Palazzo dei Giureconsulti e daí para o Castelo Sforzesco, onde um tiro de canhão anunciava o meio-dia.
Nave lateral direita: arcebispos e mecenas
Ao longo da nave lateral direita encontram-se alguns dos túmulos mais antigos da catedral.
- O sarcófago de pedra tosca do arcebispo Ariberto de Intimiano (morto em 1045), encimado por uma cópia do seu crucifixo de cobre dourado; o original está no Museu do Duomo.
- O túmulo de Ottone Visconti, o arcebispo com quem começou o senhorio dos Visconti, trazido da antiga basílica de Santa Tecla.
- O sarcófago de Marco Carelli, o mecenas que doou trinta e cinco mil ducados para acelerar as obras: uma obra-prima da escultura gótica tardia (1406).
- O vitral com as Histórias de Santo Elígio, feito por Niccolò da Varallo entre 1480 e 1489: um dos poucos vitrais renascentistas que sobrevivem inteiros, com cenas da vida diária do século XV.
São Bartolomeu Esfolado
No transepto direito está talvez a estátua mais famosa do Duomo. O apóstolo Bartolomeu, martirizado ao ser esfolado vivo, aparece com os músculos à vista e a própria pele lançada sobre os ombros como uma estola. É obra de Marco d'Agrate (1562), que assinou com orgulho a base: "Non me Praxiteles sed Marcus finxit Agrates", não foi Praxíteles mas Marco d'Agrate quem me fez.
Mais do que uma imagem devocional, é uma lição de anatomia esculpida em mármore.
O monumento ao Medeghino
Em frente a São Bartolomeu fica o monumento fúnebre a Gian Giacomo Medici, conhecido como il Medeghino, feito por Leone Leoni entre 1560 e 1563 para o seu irmão, o papa Pio IV. O condottiero é de bronze, com o manto que lhe cobre a perna coxa; aos lados estão a Paz e a Virtude Militar. Ao lado, o altar em pedras preciosas (calcedónia, serpentina, lápis-lazúli) desenhado por Pirro Ligorio e oferecido pelo papa ao sobrinho, Carlos Borromeu.
Presbitério e Santo Cravo
O coração da catedral é o presbitério encomendado por São Carlos Borromeu e desenhado por Pellegrino Tibaldi. O altar-mor foi consagrado pelo papa Martinho V em 16 de outubro de 1418, o dia em que o novo Duomo começou a funcionar como igreja. No centro ergue-se o templete circular que guarda o sacrário, oferta de Pio IV ao sobrinho; aos lados, as grandes estátuas de prata de São Carlos (1610) e de Santo Ambrósio (1698).
Olhe para a abóbada por cima do altar: uma pequena luz vermelha assinala a relíquia mais preciosa do Duomo, o Santo Cravo, segundo a tradição um dos pregos da Cruz. Para o descer, o arcebispo sobe à nivola, um elevador do século XVII em forma de nuvem, que dá nome ao Rito da Nivola, celebrado em setembro na festa da Exaltação da Santa Cruz.
Os órgãos
As duas grandes caixas douradas aos lados do presbitério pertencem aos órgãos do século XVI de Gian Giacomo Antegnati e Cristoforo Valvassori, hoje parte de um único instrumento com 15 800 tubos, um dos maiores do mundo. Entre os organistas do Duomo esteve Johann Christian Bach, filho de Johann Sebastian.
Os vitrais da abside
Passando por trás do altar, no deambulatório, chega-se aos três grandes vitrais da abside, os mais antigos e maiores da catedral. Os dois laterais, com 130 painéis cada, contam o Antigo e o Novo Testamento e foram refeitos pela família Bertini entre 1833 e 1865. O central, dedicado ao Apocalipse, conserva no topo cerca de cinquenta peças dos séculos XV e XVI: foi encomendado em 1416 e chama-se "della razza" por causa do grande sol radiante, emblema dos Visconti.
Ao longo das naves laterais, o estilo dos vitrais muda a cada poucos metros: renascentista, maneirista, do século XIX e do século XX. O de São Miguel que expulsa o diabo (Giovanni Domenico Buffa, 1939), na nave lateral esquerda, é o único que conta uma só cena em todos os seus 17 metros.
O portal mais antigo
No deambulatório, o portal da sacristia norte marca o ponto exato onde começou a construção. A sua decoração esculpida, de Giacomo da Campione e Giovannino de' Grassi, data de 1386: é a escultura mais antiga do Duomo, com cabeças de profetas de longas barbas e toucados fantasiosos, e vestígios das cores originais.
O candelabro Trivulzio
No transepto esquerdo, diante da capela da Madonna dell'Albero, ergue-se uma gigantesca árvore de bronze: o candelabro Trivulzio, doado em 1562 pelo arcipreste Trivulzio. É uma obra-prima medieval atribuída a Nicolau de Verdun ou a artistas renanos: o pé assenta sobre animais fantásticos e ao longo dos braços sucedem-se cenas do Antigo Testamento, as Artes Liberais, os Rios e a Adoração dos Magos.
No mesmo transepto, uma pequena porta dá para a Escada dos Príncipes, outrora reservada aos hóspedes ilustres: hoje leva ao elevador para os terraços.
Nave lateral esquerda
- O batistério de Pellegrino Tibaldi: um pequeno templo sobre quatro colunas cuja pia é um sarcófago romano de pórfiro.
- O altar do Crucifixo de São Carlos, com o crucifixo de madeira que o santo levou em procissão durante a peste de 1576. O cardeal Carlo Maria Martini está sepultado por baixo do altar.
- O vitral dos Quatro Santos Coroados, desenhado por Tibaldi em 1567: os quatro escultores mártires, padroeiros dos canteiros.
- O altar de Santo Ambrósio, com o retábulo de Federico Barocci (1603): o imperador Teodósio ajoelhado diante do bispo de Milão.
Cripta e Scurolo de São Carlos
Por trás do coro, uma escada desce para baixo do presbitério. A cripta circular de Tibaldi era o "coro de inverno" dos cónegos, mais quente do que a igreja. Em frente fica o Scurolo de São Carlos, a capela octogonal de Francesco Maria Richini (1606), revestida de painéis de prata que contam a vida do santo. No centro, a urna de prata com faces de cristal de rocha, oferta de Filipe IV de Espanha, guarda o corpo de Carlos Borromeu em vestes pontificais.
Entrada com um suplemento de €3,50 ou com o Culture Pass (€15).
Debaixo da praça: o batistério de Santo Ambrósio
Uma escada perto da entrada leva a cerca de quatro metros abaixo da praça, ao nível do chão da Milão do século IV. Aqui estão os restos do batistério de San Giovanni alle Fonti, construído entre 378 e 397: octogonal, com mais de 19 metros de diâmetro, com a pia batismal no centro. Foi aqui que Santo Ambrósio batizou Santo Agostinho, na noite de Páscoa de 387. Ao lado veem-se as absides da basílica de Santa Tecla, demolida em 1461–1462.
A Área Arqueológica exige um suplemento de €5 ou o Culture Pass (€15), que inclui também a cripta e o Museu.
Em novembro: os Quadroni de São Carlos
Todos os anos em novembro, o mês da festa de São Carlos (4 de novembro), o Duomo expõe os Quadroni: um ciclo de grandes telas do século XVII sobre a vida e os milagres do santo, pintadas pelos principais pintores lombardos da época, entre eles Cerano e Giulio Cesare Procaccini. As telas da série maior medem seis metros por quatro e três quartos. É a época do ano em que o interior do Duomo mais muda.
Antes de entrar
- Há verificações de segurança nas entradas: tire os objetos de metal dos bolsos e abra as malas.
- Não são permitidas malas de viagem, capacetes nem objetos de vidro na catedral; malas grandes não são recomendadas.
- Ombros e joelhos cobertos; sem chapéus, mochilas, comida e bebida, tripés nem flash. Sem saltos altos nem carrinhos de criança nos terraços.
Para horários, dias de encerramento do Museu e celebrações, veja os horários do Duomo; para descontos e passes, todos os preços dos bilhetes.
Perguntas frequentes
É preciso pagar para ver o interior da catedral de Milão?
Para visitar, sim: o bilhete Duomo + Museu custa €10 (reduzido €5); às quartas-feiras há o bilhete Só Duomo a €8. A entrada só é gratuita para rezar ou assistir à missa, pelas entradas reservadas aos fiéis.
O que ver dentro do Duomo se tiver pouco tempo?
A meridiana junto à entrada, São Bartolomeu Esfolado no transepto direito, a luz vermelha do Santo Cravo por cima do altar, os três vitrais da abside e o candelabro Trivulzio no transepto esquerdo. Com calma, uma boa meia hora.
A cripta e o Scurolo de São Carlos estão incluídos no bilhete?
Não, são um suplemento de €3,50. Estão incluídos no Culture Pass (€15), que cobre também a Área Arqueológica e o Museu.
É permitido fotografar dentro do Duomo?
As regras de acesso da bilheteira oficial proíbem flash, tripés e drones.
Quando estão expostos os Quadroni de São Carlos?
Todos os anos em novembro, o mês de São Carlos Borromeu (festa em 4 de novembro). As grandes telas do século XVII ficam expostas na catedral durante todo o mês.
Fontes
- Bilheteira oficial: Duomo + Museu, preços, horários e suplementos — verificado em 25 de outubro de 2026
- Museu do Duomo: descontos (bilhete Só Duomo às quartas-feiras) — verificado em 25 de outubro de 2026
- Wikipedia (it): Duomo di Milano, arquitetura e decoração interior
- Wikipedia (en): Milan Cathedral, altura das abóbadas e meridiana