官方售票处价格,核查于 2026年10月25日。参观大教堂和博物馆需要至少 60 分钟。
数字里的教堂内部
从正立面走进来,眼前是一片石柱的“森林”。教堂有五条殿廊,耳堂有三条;中央的中殿宽度是两侧殿廊的两倍,高约 45 米:在所有已完工的教堂中,这是最高的哥特式拱顶。拱顶由 52 根束柱支撑,柱头布满壁龛以及圣徒和先知的雕像。
中央交叉处上方,耸立着乔瓦尼·安东尼奥·阿马德奥设计的穹顶塔楼(tiburio),高 68 米。拱顶看起来像雕刻出来的蕾丝,其实是错觉:那些花纹是画上去的,始于15世纪,完成于19世纪。
入口旁的子午线
一进门就看看地面:一条黄铜带横穿中殿,并沿北墙向上延伸三米。这就是布雷拉天文学家于1786年建造的子午线。对面墙上近 24 米高处有一个小孔:太阳正午时,光束落在线上,旁边是刻有黄道十二宫的大理石牌。
这条子午线曾用来校准米兰的时钟:当光束照到线上,信号便传到法学家宫(Palazzo dei Giureconsulti)的塔楼,再从那里传到斯福尔扎城堡,城堡鸣炮报告正午。
右侧殿:大主教与捐助者
右侧殿沿线有大教堂里最古老的几座墓。
- 大主教因蒂米亚诺的阿里贝托(卒于1045年)的粗石石棺,上方是他那件镀金铜十字架的复制品;原件藏于大教堂博物馆。
- 奥托内·维斯孔蒂之墓,维斯孔蒂家族的统治正是从这位大主教开始的,墓从古老的圣德克拉教堂迁来。
- 马可·卡雷利的石棺,这位捐助者捐出三万五千杜卡特以加快工程:晚期哥特雕塑的杰作(1406年)。
- 圣埃利吉乌斯故事彩窗,由尼科洛·达瓦拉洛于1480至1489年间制作:少数完整保存下来的文艺复兴彩窗之一,描绘了15世纪的日常生活场景。
被剥皮的圣巴托洛缪
右耳堂里矗立着或许是大教堂最著名的雕像。使徒巴托洛缪被活剥而殉道,雕像中他肌肉裸露,自己的皮像披肩一样搭在肩上。这是马可·达格拉泰的作品(1562年),他在底座上自豪地刻下:"Non me Praxiteles sed Marcus finxit Agrates",意思是:塑造我的不是普拉克西特列斯,而是马可·达格拉泰。
与其说是一尊宗教圣像,不如说是一堂刻在大理石上的解剖课。
梅德吉诺纪念碑
圣巴托洛缪对面是吉安·贾科莫·美第奇(人称“梅德吉诺”,il Medeghino)的墓碑,由莱昂内·莱昂尼于1560至1563年间为其兄弟教宗庇护四世制作。这位雇佣军统领为青铜像,斗篷遮住了他跛的那条腿;两侧是和平与军事美德的雕像。旁边是用宝石(玉髓、蛇纹石、青金石)装饰的祭坛,由皮罗·利戈里奥设计,是教宗送给侄子卡洛·博罗梅奥的礼物。
祭坛区与圣钉
大教堂的核心是由圣卡洛·博罗梅奥委托、佩莱格里诺·蒂巴尔迪设计的祭坛区。主祭坛由教宗马丁五世于1418年10月16日祝圣,从这一天起,新的大教堂开始作为教堂使用。中央是存放圣体龛的圆形神龛,为庇护四世送给侄子的礼物;两侧是圣卡洛(1610年)和圣安布罗斯(1698年)的大型银像。
抬头看看祭坛上方的拱顶:一盏红色小灯标示着大教堂最珍贵的圣物——圣钉,相传是钉死耶稣的十字架上的钉子之一。为了将它取下,大主教会乘坐 nivola,一部17世纪的云朵形升降机,云朵仪式(Rito della Nivola)也因此得名,于每年9月光荣十字圣架节期间举行。
管风琴
祭坛区两侧的两座镀金大琴箱,属于吉安·贾科莫·安泰尼亚蒂和克里斯托弗罗·瓦尔瓦索里制作的16世纪管风琴,如今它们已组成一件拥有 15,800 根音管的乐器,是世界上最大的管风琴之一。大教堂的管风琴师中,有约翰·塞巴斯蒂安·巴赫之子约翰·克里斯蒂安·巴赫。
后殿彩窗
走到祭坛后方的回廊,就来到三扇后殿大彩窗前,这是大教堂里最古老、也最大的彩窗。两侧的彩窗各有 130 块画板,讲述《旧约》和《新约》故事,由贝尔蒂尼家族于1833至1865年间重制。中央彩窗以《启示录》为主题,顶部保留了约五十块15至16世纪的原件:它于1416年订制,因窗上维斯孔蒂家族的徽记——巨大的光芒四射的太阳——而被称为“della razza”。
沿着侧殿走,每隔几米彩窗的风格就会变化:文艺复兴、风格主义、19世纪和20世纪。左侧殿中描绘圣弥额尔击败魔鬼的那扇(乔瓦尼·多梅尼科·布法,1939年),是唯一一扇在整整 17 米高度上只讲述一个场景的彩窗。
最古老的门
回廊中,北圣器室的门正是大教堂开工的确切位置。门上的雕刻出自贾科莫·达坎皮奥内和乔瓦尼诺·德·格拉西之手,年代为1386年:这是大教堂里最古老的雕塑,有胡须飘逸、头饰奇特的先知头像,还留有原始色彩的痕迹。
特里武尔齐奥烛台
左耳堂中,树之圣母(Madonna dell'Albero)小堂前方,耸立着一棵巨大的青铜“树”:特里武尔齐奥烛台,1562年由总铎特里武尔齐奥捐赠。这件中世纪杰作被认为出自凡尔登的尼古拉或莱茵地区艺术家之手:底座立在奇幻怪兽之上,枝干上依次展开《旧约》场景、自由七艺、河流寓意像和三王朝拜。
同一耳堂里,一扇小门通往王子阶梯,过去专供贵宾使用:如今它通向登屋顶露台的电梯。
左侧殿
- 佩莱格里诺·蒂巴尔迪设计的洗礼池:一座立在四根柱子上的小神殿,池子是一具古罗马斑岩石棺。
- 圣卡洛十字架祭坛,供奉着圣人在1576年瘟疫期间游行时手持的木制十字架。卡洛·马里亚·马尔蒂尼枢机安葬在祭坛下方。
- 四位加冕圣徒彩窗,由蒂巴尔迪于1567年设计:四位殉道的雕刻家,石匠的主保圣人。
- 圣安布罗斯祭坛,有费德里科·巴罗奇的祭坛画(1603年):狄奥多西皇帝跪在米兰主教面前。
地下墓室与圣卡洛墓室
从唱诗班后方,有楼梯通往祭坛区下方。蒂巴尔迪设计的圆形地下墓室曾是咏礼司铎们的“冬季唱诗堂”,比教堂里暖和。对面是圣卡洛墓室(Scurolo),弗朗切斯科·马里亚·里基尼设计的八角形小堂(1606年),四壁镶着讲述圣人生平的银板。中央的银质灵柩两侧镶有水晶,是西班牙国王腓力四世所赠,里面安放着身着主教礼服的卡洛·博罗梅奥遗体。
需购买 €3.50 附加票或持 Culture Pass(€15)入内。
广场之下:圣安布罗斯的洗礼堂
入口附近有一道楼梯,通往广场下方约四米处,也就是4世纪米兰的地面高度。这里保存着建于378至397年间的圣乔瓦尼洗礼堂(San Giovanni alle Fonti)遗址:八角形,直径超过 19 米,中央是洗礼池。387年复活节之夜,圣安布罗斯就在这里为圣奥古斯丁施洗。旁边还能看到1461–1462年被拆除的圣德克拉教堂的后殿遗迹。
考古区需购买 €5 附加票,或持 Culture Pass(€15),后者还包含地下墓室和博物馆。
11月:圣卡洛巨幅画
每年11月,即圣卡洛节(11月4日)所在的月份,大教堂会展出巨幅画(Quadroni):一组描绘圣人生平与神迹的17世纪大型油画,出自当时伦巴第最重要的画家之手,其中包括切拉诺和朱利奥·切萨雷·普罗卡奇尼。较大系列的画布尺寸为六米乘四米七五。这是一年中大教堂内部变化最大的时候。
入内之前
- 入口设有安检:请掏出口袋里的金属物品并打开包袋。
- 行李箱、头盔和玻璃制品不得带入教堂;不建议携带大包。
- 须遮盖肩膀和膝盖;禁止戴帽子、背双肩包、携带食物饮料、使用三脚架或闪光灯。露台上禁止穿高跟鞋、推婴儿车。
开放时间、博物馆闭馆日和礼仪安排见米兰大教堂开放时间;优惠和通票见全部门票价格。
常见问题
参观米兰大教堂内部要付费吗?
参观要付费:大教堂 + 博物馆门票 €10(优惠价 €5);周三有“仅大教堂”门票,价格 €8。只有祈祷或参加弥撒才能从信众入口免费进入。
时间不多的话,米兰大教堂内部该看什么?
入口旁的子午线,右耳堂的被剥皮的圣巴托洛缪,祭坛上方标示圣钉的红灯,三扇后殿彩窗,以及左耳堂的特里武尔齐奥烛台。悠闲地看,大约要半小时。
地下墓室和圣卡洛墓室包含在门票里吗?
不包含,需购买 €3.50 的附加票。它们包含在 Culture Pass(€15)中,该通票还包括考古区和博物馆。
米兰大教堂内可以拍照吗?
官方售票处的入场规定禁止使用闪光灯、三脚架和无人机。
圣卡洛巨幅画什么时候展出?
每年11月,即圣卡洛·博罗梅奥的月份(节日为11月4日)。这些17世纪的大型油画整个月都在大教堂内展出。
资料来源
- 官方售票处:大教堂 + 博物馆,价格、开放时间与附加项目 — 核查于 2026年10月25日
- 大教堂博物馆:优惠政策(周三“仅大教堂”门票) — 核查于 2026年10月25日
- 维基百科(意大利语):米兰大教堂,建筑与内部装饰
- 维基百科(英语):米兰大教堂,拱顶高度与子午线